be eighty-six перевод

• заканчиваться (о запасах)
  We're eighty-six on flounder. — У нас закончилась камбала.
  синоним:
  be out of

• eighty-six:    1) _ам. _сл. оскорбить, обидеть2) _ам. _сл. выбросить, вышвырнуть (из бара и т. п.)3) _ам. _сл. нет!; нельзя!; ничего не выйдет!; нет и не будет! (того, что вам нужно)
• 86: eighty six:    86 (novel series)
• eighty:    1) восемьдесят (цифра)2) группа из восьмидесяти предметов или человек Ex: in eighties по восьмидесяти (в каждом)3) восемьдесят лет (о возрасте) Ex: he is eighty ему восемьдесят (лет) Ex: he must be
• six:    1) шестерка (цифра; тж. figure of six)2) шесть, шестеро, шестерка; группа из шести предметов или человек Ex: there were six of them их было шестеро Ex: in sixes по шести, шестерками3) _карт. шестерк
• six-:    шести
• the six:    шестеркаthe Six"шестерка", страны "шестерки", шесть стран-участниц Общего рынка(Франция, ФРГ, Бельгия, Италия, Люксембург, Голландия)
• eighty board:    площадка буровой вышки на уровне свечи из четырех бурильных труб
• six-by-six:    1) _ам. _разг. трехосный автомобиль с передачей на все оси
• around the world in eighty days:    Вокруг света за 80 днейВокруг света за 80 дней
• eighty years' war:    Нидерландская революцияНидерландская революция
• eighty-second airborne:    82-я воздушно-десантная дивизия Известное элитное ударное соединение. Штаб - в Форт-Брэгге [Fort Bragg] тж 82d Airborne, Eighty-second Airborne Division см тж All American division, America's G
• julia (nineteen eighty-four):    Джулия («1984»)
• nineteen eighty-four characters:    Персонажи романа «1984»
• oldsmobile eighty-eight:    "Олдсмобиль-88" Модель автомобиля среднего или выше среднего класса; выпускался отделением "Олдсмобиль" [Oldsmobile] корпорации "Дженерал моторс" [General Motors Corp.]
• people of the eighty years' war:    Участники Восьмидесятилетней войны

• And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.
  Авраму было восемьдесят шесть лет, когда Ага́рь родила ему Измаи́ла.
• Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.
  когда Агарь родила Авраму Измаила.
• Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
  когда у Агари родился Измаил.
• And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.
  когда Агарь родила Авраму Измаила.
• And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
  когда Агарь родила Авраму Измаила.